これは地元紙の朝刊で読んだ記事なのですが、
市内バスの行き先表示板に、こんな表示が！



そんなそんな謝らなくとも。。

この日本語の下には小さく英語で、
「SORRY OUT OF SERVICE」
と併記されているんですよ=3

ワタクシ、ちょっとウケました。
別にSORRYはいらないだろう。
実際外国じゃOUT OF SERVICEだけなんだから。。

どうやら、「あっバスが来た♪」と思ったら、
回送車でがっかり…という乗客の落胆を少しでも
軽減したいと導入したらしいのですが、


なんて日本的なんだ！


ある意味素晴らしいと思いましたよ。
そこまで配慮するのか！と。

きっと運転手さんが、バス待ちのお客さんの落ち込む
表情を窓越しに見て、いたたまれなくなって、それで
どうにかしたいと思ったんでしょうねえ。
運転手さんも良い人だ (ﾉД｀)

実際にこの目でこのバスを見てみたい私でした。

手作りの餃子と肉まんを買ってきました♪


街のバス停のところに、いわゆる道の駅みたいな小店があって、
そこには中国の方が作った食べ物もおいているのです。

餃子は一目瞭然だけど、肉まんの方は一見、何かわからない。
「どうして肉まんは丸くないんですか？」
と作った本人に聞いてみたら、
「この方が食べやすくない？」
とのお返事。
なるほど。言われてみれば。。

そしてこの肉まん、皮がとても厚くて、
中国スタイルそのままなんですよ（＾0＾）/
（日本の肉まんて皮薄いですよね）

こんな田舎に居ながら本場の味を楽しめるなんて、
有難いことですよほんと。

「中国語ねっと」様、
「厳選！中国情報ステーション」様が、
当店リンクに仲間入りです♪


しかしここのブログには、お店に関するお知らせが
ほとんどありませんね=3
雑貨屋のくせにいいんですかね。

絵が無いとなんかさみしいですねw