4/25の記事に「危うく中国から小包が送れない事態に」なんて
ことを書きましたが、本日はそのことについて。少し長いかもw


そもそも中国の郵便局は、日本に比べてえらく手間のかかるとこ
ろです。私がよく利用するのは割と大きな郵便局で「4回は並ば
ないといけない」めんどくささです。場所によっても違うと思い
ますが、そこでの流れはこうです。
　
１：小包ラベルを買う（有料です。1枚2元も取る=3）
２：段ボールを買う（持参のものを使ってもOK）
３：箱の中身のチェックをしてもらう。問題なしだと、係員にガ
　　ムテとかヒモやらで梱包される（これも有料。8元もする。
　　誰も頼んでいないのに。しかも梱包が雑。）
４：国際郵便の窓口で発送の手続き

これだけを見ればどうってことなく感じられるでしょうが、この
4行程、すべて窓口が違い、まあ軽く1時間はかかります。ほら
例の「割り込み」とか、局員から「○○の確認印がない。もう一
度あっちでハンコもらってこい」とか、そういうのでいちいちス
ムーズにことが運びません。



さて、ここまでは「前フリ」ですw
本題はここからです。



この4行程を一気にやろうとすると、かなり精神的にやられるの
で、ある日「行程1」だけを先に済まそうと思い、以前書いたラ
ベルを持っていって、これと同じ用紙をくれと伝えました。
するとそれを見て、

係員「これ住所が青森になってるけど、確か青森へは地震のせい
　　　で荷物は送れないはずだよ」
私　（えっ、そうなの？！と動揺しつつ）「まさか。今はもうか
　　　なり復興して（←うそ）問題ないんだよ」
係員「ふう〜〜ん。。。」

あぶないあぶない！！そうか！地震のこと忘れてた！でも送れな
いはずないよ。ったくいい加減なんだから。そうか、漢字で宛先
書くと面倒なことになるかも。英語で書いて明日出直そう。

そして翌日、英語で記入したラベルを持参して「行程3」で係員
に見せると、

係員「これ日本のどこ？」
私　「（日本語で）アオモリ」
係員「はあ？？」
私　「ア・オ・モ・リ。アンダスタ〜ン？」
係員「・・・何言ってんだかわからん。」

結局この係員は「アオモリ」が「青森」のことだとはわからなか
ったので、しょーがねーな〜、って感じで渋々だけどOKもらい
ました。やたっ！
でもそのあとこの人にさんざんぶつぶつ言われました。魔法瓶は
絶対壊れるぞ、俺は知らないよ、自己責任だからな、ここに書い
てる中国の電話番号も間違ってる、これはこの町の番号じゃない
グダグダグダグダ。。それでも私は中国語がよくわからないフリ
で押し通し、やっと「行程4」へ。もうすでに疲れたアルよ。。

そして行程4でも「これ日本のどこ？」
もう絶対教えない。言葉がわからないフリ。
そしたら私の後ろに並んでたおじさんが「あんたどこ出身？」と
聞くではないか。私が「リーベンレン」と言うと、「なんだ、普
通話がしゃべれないようだから広東人かと思った」だって。ここ
から私とおじさんと行程4の係員と世間話が始まるのでした。後
ろにまだまだ人が並んでいるというのに☆私の言葉がわからない
フリもどこへやら。誰もツッコミもしません。この辺が中国の愛
すべきところですが。



こんな感じで、向こうでの発送作業ってひと苦労なんです。う…
ネチネチ言われた魔法瓶は、先日壊れることなく届きました♪
どうだ、まいったか=3

中国の郵便局を利用する際は、とにかく「心を無にする」こと。
これが一番です。。


これが控え。こうやって赤い確認印を色々と押してもらわなきゃ
いけないんです。はあ〜お疲れさまでした〜。