忍者ブログ
=トンプウブログ=  Web shop "中華雑貨 東風" の店主の雑記帖です♪ 新商品入荷の情報などをお知らせしています。
[359]  [358]  [357]  [356]  [355]  [354]  [353]  [352]  [351]  [350]  [349

青森のローカルラジオに「土曜ワラッター!」という番組があり
まして、その中に「今週のどんだんず」という、津軽弁を用いた
リスナー投稿コーナーがあります。
「どんだんず」とは、津軽弁で、「どうなってんだよ、なんなん
だよまったく」というような意味です(ちなみに店主は津軽人で
はないので、津軽弁は話せません)。
最近、このどんだんずのこれまでの傑作ネタを集めた、ベスト盤
CDが発売されたので、あわてて買ってきました=3=3
その中のほんの一部を簡単にご紹介♪




わ   「ばっちゃ、シャンデリアって10回言ってみ」
ばっちゃ「シャンデリア、シャンデリア、シャンデリア・・・」
わ   「毒リンゴ食べて死んだのは?」
ばっちゃ「・・・ヨネ子さん」
どんだんず~!


隣のじっちゃ「おめ一人で留守番してらんだが」
わ   「はい」
じっちゃ「ばっちゃ呼んでけで」
わ   「・・・いません」
じっちゃ「せば、じっちゃ呼んでけで」
わ   「いないんですけど」
じっちゃ「誰がいねんだが」
わ   「わ一人で留守番してます」
じっちゃ「えらいの。せば回覧板こごさ置いでおぐはんで」
どんだんず~!


本屋にて
じっちゃ「筆けねが」
レジの人「1300円になります」
じっちゃ「あぃ~、たげぇな」
店を出たじっちゃはその数分後、また戻ってきて、
じっちゃ「これぇ筆だべな」
どうやらじっちゃは「鉛筆」が欲しかったようです。
どんだんず~!


家の電話が鳴る。
父「おめ出ろじゃ」
母「近くだものあんた出ねが」
父「おらだきゃ疲れでらんで。この時間だば、おめのパート
  先からだべな」
母「わぃ~、私だきゃこねえじゃよ。あんたさでねえの」
とうとうしびれをきらした父、
父「わがったじゃよ!おらが出る。
  そのかわり、おめさ来た電話だば切る!」
どんだんず~!


という感じで、この会話を実際に耳で聞くとまた面白いんです!
文字起こしして思ったけど、津軽弁はひらがなやカタカナでは
うまく字をあてられないw ものすごく中間の音なんですw 
例えば「こ」という字も、正確には「く」と「こ」の間の発音。
深い。深いよ。。

なんだかどんだんず気になるわ〜、と思った方、吉報です。
先月からUstream配信が始まったそうです。こちらで津軽弁を
ぜひご堪能下さい♪

それにしても新品のCDを買うなんて、何年ぶりだろう。。





PR
この記事にコメントする
name
title
color
mail
URL
comment
pass
  Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字    
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:


東風組合
このブログの母体 【中華雑貨 東風】 と
その仲間たちです。リンクフリーです。
SNS
カレンダー
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
ブログ内検索
最新TB
バーコード
Powered by ニンジャブログ Designed by ゆきぱんだ
★ 東 風 博 客 ★ All Rights Reserved
忍者ブログ // [PR]